Kläger waren Grundbesitzer, Umweltschützer und Wasserwerke. Dementsprechend dürfen die Hamburger Wasserwerke über einen Zeitraum von 30 Jahren im jährlichen Mittel 16,1 Millionen Kubikmeter Grundwasser aus der Nordheide nutzen.